Sunday, November 29, 2009

Die Folgen des Falls Adams und Evas



Wegen des Falls Adams und Evas sind zwei Arten von Tod in die Welt gekommen, nämlich der physische (order zeitliche) Tod, und der geistige Tod. Diese zwei Arten von Tod halten uns davon ab, wie unser himmlischer Vater zu werden.

Unter dem physichen Tod verstehen wir, daß unser Geistkörper von unserem physischen Körper getrennt wird. Unser Geist geht in die Geisterwelt, wo wir auf unsere Auferstehung und letzten Gericht warten.

Unter dem geistigen Tod verstehen wir, daß wir von der Gegenwart Gottes getrennt sind. Wenn wir Sünde begehen, trennen wir uns immer weiter von unserem himmlischen Vater, denn "nichts unreines" kann in der Gegenwart Gottes wohnen ( 1. Nephi 10:21 ). Nur durch Umkehr und Glauben an Jesus Christus und sein Sühnopfer können wir dem geistigen Tod überwinden.

Jesus Christus hat es uns ermöglicht, die Folgen des Falls zu überwinden. Er nahm unsere Sünden auf sich (Lukas 22), damit wir den geistigen Tod vermeiden können, sofern wir ihn als unseren Erretter annehmen und seine Gebote befolgen. Er war der erste Mensch in der ganzen Menscheit, aufzuerstehen (Lukas 24:36 - 39). Er überwand dem geistigen Tod, damit wir auch die Chance haben würden, auferstanden zu werden und dem geistigen Tod zu überwinden.

Um mehr über den Fall, seine Folgen, und wie das Sühnopfer uns hilft, diesen Folgen zu überwinden, zu erfahren, bitte darauf klicken.

Consequences of the Fall




The Fall of Adam and Eve brought two kinds of death into the world: Physical Death and Spiritual Death. These two kinds of death are obstacles that prevent us from becoming like our Heavenly Father.

Physical Death is when our spirit bodies are separated from our physical bodies. Our spirits go to the Spirit World until our resurrection and final judgement.

Spiritual Death is where we are cut off from God's presence. When we sin, we distance ourselves further away from our Heavenly Father, because "no unclean thing" can dwell in his presence ( 1 Nephi 10:21 ). Only through believing in Jesus Christ, accepting his atonement and repententing from our sins are we able to overcome Spiritual Death.

Jesus Christ has made it possible for us to overcome the consequences of the Fall. He took upon himself our sins ( Luke 22 ), so that we could avoid spiritual death, as long as we accept him as his Savior and keep his commandments. He was the first of all mankind to be resurrected ( Luke 24:36 - 39 ). He overcame physical death, so that we too would have the chance to be resurrected and overcome physical death.

To learn more about the Fall, its consequences, and how the Atonement reverses those consequences, please click here.

Saturday, November 21, 2009

November - Entscheidungsfreiheit und der Fall Adams und Evas




Nachdem diese Erde erschaffen wurde, erschuf Gott Adam und Eva nach seinem eigenen Abbild ( Genesis 1:27 ) und stellte sie im Garten von Eden. Adam und Eva waren die ersten Kinder Gottes, die zur Erde kamen und einen physischen Körper bekamen.

Gott gab Adam und Eva ihre Entscheidungsfreiheit. Die Entscheidungsfreiheit ist das Recht und die Fähigkeit, die uns allen gegeben ist, gute oder böse Entscheidungen zu treffen. Er gab ihnen auch das Gebot, sich zu vermehren und die Erde zu bevölkern ( Genesis 1:28 ) und sagte ihnen, sie sollen von der verbotenen Frucht nicht essen ( Genesis 2:16 - 17, Mose 3:16 - 17 ). Wenn sie dem zweiten Gebot gehorchten, konnten sie für immer im Garten von Eden bleiben und in der Gegenwart Gottes wohnen. Sie hätten aber weder lernen noch Fortschritte machen können, (das Zweck dazu, warum diese Erde geschaffen wurde), wenn sie in diesem Zustand geblieben wären. Sie konnten keine Freude und Glücklichkeit erleben, weil sie Leid und Schmerz nicht erkannten. Lehi, ein Prophet aus dem Buch Mormon, erklärt diese Zwangslage ganz klar im 2. Nephi 2:11 - 27.

Adam und Eva nutzten ihre Entscheidungsfreiheit und aßen von der verbotenen Frucht. Als Folge dieser Entscheidung wurden sie von der Gegenwart Gottes getrennt, und sie wurden vom Garten von Eden ausgestoßen. Aber, sie konnten jetzt von gut und böse unterscheiden, Kinder haben, und Freude und Glücklichkeit erleben, da sie auch Leid und Schmerz erlebten ( Mose 5:11 ). Dies alles gehörte zu Gottes Plan für uns.

Um mehr über die Entscheidungsfreiheit und den Fall Adams und Evas zu erfahren, bitte darauf klicken.

November - Agency and the Fall of Adam and Eve




After this Earth was created, God created Adam and Eve after his own image ( Genesis 1:27 ), and placed them in the Garden of Eden. Adam and Eve were the first of God's children to come to earth and obtain a physical body.

God gave Adam and Eve their Agency, which is the right and ability that each of us has to make good or bad choices. He also gave them the commandment to "multiply and replenish the earth" (Genesis 1:28) and not to partake of the forbidden fruit ( Genesis 2:16 - 17 , Moses 3:16-17 ). Obeying the second commandment meant that they could dwell forever in the Garden of Eden and dwell in God's presence. However, they could not progress and learn while they were in this state, as was part of the whole reason why this earth was created. They could not know what it means to feel joy and happiness, because they could not feel sorrow or pain. Without opposition in mortality, the opportunity for Adam and Eve to learn and progress was minimal. The Book of Mormon prophet, Lehi, explains this predicament very well in 2 Nephi 2:11 - 27.

Adam and Eve used their Agency to choose to eat the forbidden fruit. Because of their choice, they were separated from God's presence, and were cast out of the Garden of Eden. However, they were now able to know right from wrong, be able to have children, and experience joy and happiness, because they could understand sorrow and pain ( Moses 5:11 ) This was part of God's plan for us.

To learn more about Agency and the Fall of Adam and Eve, please click here.