Sunday, March 22, 2009

"An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen..."



In der Bergpredikt hatte der Erretter das Volk davor gewarnt, dass es viele Menschen geben wird, die behaupten werden, sie seien Propheten Gottes, sind aber in Wirklichkeit falsche Propheten:

Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen zu euch wie (harmlose) Schafe, in Wirklichkeit aber sind sie reissende Wölfe....
-Matthäus 7:15, Einheitsüberetzung

... Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, sind wir nicht in deinem Namen als Propheten auftetreten, und haben wir nicht mit deinem Namen Dämonen ausgetrieben und mit deinem Namen viele Wunder vollbracht?
Dann werde ich ihnen antworten: Ich kenne euch nicht. Weg von mir, ihr übertreter des Gesetzes!

-Matthäus 7:22 - 23, Einheitsübersetzung

Der Erretter hat jedoch niemals gesagt, dass JEDER Mensch, der behauptet, ein Prophet zu sein, ein falsche Prophet sei. Er hat uns eine sehr wichtige Hinweise gegeben, um uns zu helfen zu erkennen, ob ein Mensch, der behaptet, ein Prophet zu sein, ein wahrer Prophet Gottes ist oder nicht:

An ihren Früchten werdet ir sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen?
Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte.
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte hervorbringen und ein schlecther Baum keine guten.
Jeder Baum, der keine guten Früchte hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.
An ihren Früchten also werdet ihr sie erkennen.

- Matthäus 7:16 - 20, Einheitsübersetzung

Wir können an den "Früchten" erkennen, ob ein Mensch, der behauptet, ein Prophet Gottes zu sein, ein wahrer Prophet Gottes ist z.B. an seinen Werken, an dem Verhältnis, das er zu seinen Mitmenschen hat und daran, ob seine Lehren mit den Lehren des Erretters im Einklang stehen.

Mehr über dieses Thema wird später in einem weiteren Post besprochen...

White flower3

"By their fruits ye shall know them..."



The Saviour, in the sermon on the mount, warned the people that there would be many people who will claim to be prophets of God, but in fact are really false prophets:

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves...
-Matthew 7:15

... Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

- Matthew 7:22 - 23

However, the Saviour never said in his sermon that EVERY man who claims to be a prophet is a false prophet. He has given us a very important hint to help us be able to identify whether a man who claims to be a prophet really is of God or not:

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Wherefore by their fruits ye shall know them.

- Matthew 7:16 - 20

We can recognize whether a person claiming to be a prophet is a true prophet of God by their "fruits" e.g. their actions, their behaviour towards their fellow men, and whether their teachings are in accordance with the Saviour's teachings.

Further discussion on this topic will be given in a later post....

White flower3