Kinder in aller Welt (Deustch)

"Kinder in aller Welt", von mir gespielt.


Kinder in aller Welt

Text: Peggy Hill Ryskamp, geb. 1949
Musik: Beth Groberg Stratton, geb. 1944


Wo immer auf Erden der Tag vergeht,
sprechen Kinder Gottes ihr Nacht-gebet.
In jeder Sprache, jedem Land dieser Welt
klingt ihr “Danke” anders, doch den Sinn es behaelt.

“Gracias”.

“Malo”.

“Wir danken dir”.

So hoert man es dort und so hoert man's hier.

“Tak” sagt man

oder “merci”.

“Kanschaschimasu”,

“we thank thee”.

Der Vater im Himmel hoert sie,
versteht die Srpachen all.
Der Vater kennt die Kinder
und er liebt sie,
liebt sie,
ueberall.


“Danke” in den einigen Sprachen:

Spanisch: gracias
Tonaisch: malo
Daenisch: tak
Franzoesisch: merci
Japanisch: kanscha schimasu
Englisch: We thank thee