Sunday, October 12, 2008

We can pray to God, anywhere, anytime...... (Wir koennen jedezeit zu Gott beten)...


God loves us and wants to communicate with us.
(Gott liebt uns und will mit uns sprechen.)

We can talk to him through prayer.
(Wir koennen mit ihm durch das Gebet sprechen.)

We can pray to him anywhere, any time.
(Wir koennen jedezeit zu ihm beten.)

We begin our prayers by addressing God as our Heavenly Father.
(Wenn wir unsere Gebete anfangen, sprechen wir Gott als unseren himmlischen Vater an.)

We can say anything we want to him e.g. what our goals are, our needs, help, etc.
(Wir koennen ihm alles sagen, was wir wollen z.B. was unsere Ziele sind, unsere Beduerfnisse, Hilfe, u.s.w.)

Most importantly, we should thank him for everything he has done for us.
(Am Wichtigsten ist, dass wir ihm fuer alles danken, was er fuer uns getan hat.)

We close our prayers in the name of Jesus Christ.
(Wir schliessen unsere Gebete im Namen Jesu Christi.)

We can be assured that our Heavenly Father will hear and answer our prayers.
(Wir koennen sicher sein, dass unser himmlischer Vater unsere Gebete hoeren und antworten wird.)

And whatsowever ye shall ask the Father in my name, which is right, believing that ye shall receive, behold it shall be given unto you.
- 3 Nephi 18:20

und alles, was ihr den Vater in meinem Namen bittet, sofern es recht ist und ihr glaubt, dass ihr empfangen werdet, siehe, das wird euch gegeben werden.
- 3. Nephi 18:20

Pray in your families unto the Father, always in my name, that your wives and your children my be blessed.
- 3 Nephi 18:21

Betet in euren Familien immer in meinem Namen zum Vater, damit eure Frauen und eurer Kinder gesegnet seien.
- Nephi 18:21

And again, I command thee that thou shalt pray vocally as well as in thy heart; yea, before the world as well as in secret, in public as well as in private.
-Doctrine and Covenants 19:28

Und weiter gebiete ich dir: Du sollst sowohl laut als auch in deinem Herzen beten, ja, sowohl vor der Welt als auch im Verborgenen, sowoul in der Oeffentlichkeit als auch, wenn du allein bist.
- Lehre und Buendnisse 19:28

For more information on how you can communicate with your Heavenly Father, please visit http://www.mormon.org/mormonorg/eng/basic-beliefs/the-commandments/pray-often

Um mehrere Informationen ueber wie Sie mit Ihrem himmlischen Vater sprechen koennen, bitte http://www.kirche-jesu-christi.org/kirchenliteratur/generalkonferenzen/april-2007/ansprachen/nutzen-wir-die-erhabene-gabe-des-gebets.html besuchen.

No comments: